Patrick Donnelly reading “The Gate to Everywhere” live at the University of Maine Farmington, November 15, 2007. This poem is a Japanese translation made in collaboration with Stephen D. Miller.