emergencia VIII (in Spanish)

desde su propio caracol
laberinto de una sola calle
donde imparable el viento

donde resuenan todos los colores
por fin naranja vamos
a joderlos a todos

ha iluminado un farol
otro farol dice
dice tengo

ha aceptado cualquier brisa artificial

estallará como una estrella en la mente

de un niño como un deseo rebosante de voz

hay que despejar primero
después interpretar

Mariano Peyrou
“emergencia” fue publicado en Temperatura voz [Voice Temperature](Barcelona, Pre-Textos, 2010).

Se puede leer y escuchar el poema traducido al ingles aquí.