Trenat afrohen drejt tyre si fantazma. siç futet nën shtroje burri që kthehet në mesnatë duke mbajtur larg këmbët e tij të ftohta. Posta, kioska e biletarisë dhe ora e mbetur prapa në peron. Pasagjerët e paktë, aty, në pritje prej orësh, sepse e dinë se je ti që duhet të presësh për momentin […]
On one of those mornings when all the clocks’ hands point Nadir and the graying snow neutralizes heart burn, the only thing that can happen is the ring of the door bell: a book ordered weeks ago left on the front steps. The postman doesn’t need confirmation. Geography III, a used book by Elizabeth […]
Trains approach them like ghosts, the way a husband returning after midnight slips under the covers, keeping his cold feet at a distance. A post office. A ticket booth. The slow clock hung on a nail. Some of the passengers have been sitting on the same chairs for a while now. They know you’re […]
He grew up in a small town by the water, where people answer questions with another question. Long summers, rebellious without cause, and on the river’s edges, leaves graying like sideburns. On Sundays, four women wash clothes slapping their men’s shirts on the river rocks. Four other women imitate the first, taking revenge […]
Ai u rrit në një qytezë buzë ujërash, ku njerëzit i përgjigjeshin pyetjeve, me një tjetër pyetje. Verat ishin të gjata, rebele pa një kauzë, rrethuar me dy baseta të kuqërremta ngasjesh. Të djelave, katër gra lanin teshat në breg duke përplasur këmishët e meshkujve, pas gurëve. Katër gra të tjera në lumë […]
Ajo zë fill kur fillon të kërkosh një errësirë të ngjashme me veten, si rimën në vargun pasues, për pak muzikë, apo shkëmbim karboni si lulet në mbrëmje, ajo- ndjesia e të qenit dyzet vjeç. Dhe është vetëm çështje stili, mënyra se si ato vendosen mbi njera-tjetrën. Sepse nuk pritet më përplasje, dhe as zhurmë, […]
Zemër nëntori. Era fryn si ndërrim epokash, Dëbora dhe fytyra e sime mëje presin në prapavijë të vërtetojnë filozofinë e tyre të të pashmangmes. Dritat, si një varg milingonash të çojnë në dhomën e bukës. Unë jam nusja. Fundi i ceremonies. E ndërsa bëhem gati për gjumë njezet e një karfica m’i heqin me kujdes […]
It begins when you start searching for a darkness that resembles you, as searching for rhyme at the end of a following line of verse, for a little music, or the exchange of carbon dioxide between flowers in the evening. It – the feeling of turning forty. And it’s only a matter of style the […]