No apenas se han alzado las casas de la mente del carpintero y ya nieva copiosísimamente sobre ellas. Caramba, qué amanecer tan triste para un sueño. Casi no puede avanzar el carro del correo; espolea a los caballos, lanza al aire los brazos por la ventana buscando al panadero, que se asoma desde una […]
Tlan-tlán tlan-tlán la campana gira como la falda de una mujer mecánica, llamando a sus gallos mecánicos, que sobre los tejados se vuelven para ver cómo el cielo se ha puesto color ponche. Porque las tardes ya se notan, las nubes sacan pecho por todas sus esquinas y ¡¡Brrhhhmmm!! cuatro relámpagos le […]
Los poetas románticos lanzan miradas oblicuas a sus obras póstumas, sus recíprocas cartas rózanse al coincidir en el buzón como caricias en el dorso de las manos; no les acaba el tórax en abdomen sino en un fino tallo que se une a otros tallos dentro de un anillo. En los bolsillos de […]
I un camaleón que no imita el color sino la forma de las cosas la nieve un pájaro que se fabrica su jaula hasta quedar encerrado dentro de ella nieva cincelazos vacíos esculpen la mirada en un país de otro país III nieva o el rey Lear […]
Imagine that distance mythologizes with a force equal to the push necessary to maintain it, so that when you reach the oasis, the myths, without anything to attach themselves to, coil around the vulgarity the eye clumsily touches with its wand of bad translation. Imagine that outside the taxi, in front of the colossal […]
Imagina que la distancia mitifica con una fuerza igual al empuje necesario para salvarla, de modo que al llegar al oasis, los mitos, sin nada a lo que atarse, serpentean entre vulgaridad que el ojo torpemente toca con su varita de mala traducción. Imagina que fuera del taxi, frente a los colosales almacenes de […]
Schools of horse mackerel come out to greet us, weigh your lack of sleep and my jitters. All things considered, they take my side… The landscape is thematic: shellfish that crawl along the shore, clots of algae, villages of gulls established on concrete poles. Closer, only air in broken shapes and voices. […]
Bancos de jurelillos salen a recibirnos, sopesan tu falta de sueño y mis nervios. Bien mirado, me dan la razón… El paisaje es temático: mariscos que gatean en la orilla, coágulos de algas, aldeas de gaviotas instaladas en postes de cemento. Más cerca sólo aire con forma y voz quebradas. El frío […]