Heath Wing, a West Texas native, received a PhD in Spanish from Texas Tech University. He is currently a professor at North Dakota State University, teaching Spanish and Latin American Literature courses. Aside from academia, he has been broadening his horizons to prose writing and poetry translation. He has published poetry translations for the Spanish […]
Antonio Lucas nació en Madrid en 1975. Redactor de Cultura y articulista del diario El Mundo. En 1996 publicó Antes del mundo (accésit del Premio Adonais, Madrid, Rialp); en 1999 Lucernario (Barcelona, DVD), por el que recibió el premio “Ojo Crítico” de Poesía en 2000, concedido por Radio Nacional de España; en 2004 Las Máscaras […]
Catherine Hammond holds a Bachelor of Arts degree in Spanish from the University of Michigan, Ann Arbor; a Master of Fine Arts degree in creative writing from Arizona State University; and a Master of Liberal Studies degree, also from ASU. Her translations of the Spanish poet Olvido García Valdés appear as a center chapbook, House […]
OLVIDO GARCÍA VALDÉS (Spain, 1950) is the author of El tercer jardín, Exposición, ella, los pájaros, caza nocturna, Del ojo al hueso and Y todos estábamos vivos (awarded with the Premio Nacional de Poesía in 2007), which are compiled in Esa polilla que delante de mí revolotea, Poesía reunida (1982-2008). Also a biographer of Teresa […]
Sara R. Gallardo (Ponferrada, 1989) is the author of Epidermia [Epidermia] (El Gaviero, 2011), which led to the production of Pielescallar, performed by the Burgos Contemporary Ballet Company in 2012. Her second collection of poems, Berlín no se acaba en un círculo [Berlin Doesn’t End in a Circle] was published by YLDCP in 2014. She […]
Lawrence Schimel (born October 16, 1971) is an American science fiction and fantasy writer, translator, and anthologist whose work frequently deals with gay and lesbian themes, and with Jewish themes. He was born in New York, and received his B.A. in Literature from Yale University. Schimel is a member of the National Book Critics Circle and the Academy of American Poets. His is a […]
Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, GALICIA – Spain, 1977) holds a BA with Honors in Spanish Language and Literature and Media Studies. Apart from being a poet–who published her first book at the age of 17–Yolanda has been a columnist in some of Galicia’s main journals and is currently a co-hostess in a cultural daily quiz […]
Julie Gard’s prose poetry collection Home Studies was winner of the 2013 Many Voices Project at New Rivers Press and is forthcoming in 2015. Previous publications include two chapbooks, Obscura: The Daguerreotype Series (Finishing Line Press) and Russia in 17 Objects (Tiger’s Eye Press), along with work in a number of journals and anthologies. Julie […]
Elizabeth Polli has been translating from Spanish into English off and on since the 1980s. Recent publications include translations of poetry, prose and essays by Sergio Chejfec, Felix de la Concha, Fritz Glockner, Ana Merino, José María Merio and Luis Muñoz. She is currently working on a collection of poems by Cuban writer Wendy Guerra. […]