Antropología (in Spanish)

Cambian los mitos pero ésta
sigue siendo la tierra
donde florece el limonero,
a pesar de que nadie lo encuentre significativo
porque también florece el cardo
sin vigilancia
excepto del pincel que lo reduce a un plano.
Pero ésta es aún
la morada del mito.
O cielo abierto tóxico
y no morada.
Una orilla del mundo conocido
donde florecen indiferenciados
el cardo, el limonero.

Carlos Pardo
“Antropología” fue publicado en Echado a perder [Spoiled], (Madrid, Visor, 2007).

Se puede leer y escuchar el poema traducido al inglés aquí.