“Древесный сор весной прибит дождем” (in Russian)

Древесный сор весной прибит дождем

И пахнет сильно, влажно, неспокойно.

Куда пойдем, в какой проем свернем?

Вот устье переулка с колокольней

В конце. Вот вымокший бульвар.

Вот двор и детская площадка

С утоптанной землей. И, словно дар,

Потерянная детская перчатка…

Качели, голуби, древесный сор.

В тени старинных стен остатки снега.

Раскачивай меня. Я до сих пор

Немею от воздушного разбега.

Ксения Емельянова

Пятью пять: Альманах молодых писателей для молодых читателей, выпуск 5/2015. Москва: Независимое издательство “Пик,” 2015. Альманах выходит под ред. Александра Рекемчука.

You can read and listen to the poem in English translation here.