Instrucciones de Grabación

Instrucciones de Grabación

En el pasado From the Fishouse solía mandar una grabadora a cada poeta para facilitar el proceso de la grabación de voz. Sin embargo, como casi todo el mundo tiene hoy en día, si no un teléfono con una aplicación de grabación, una computadora con ITunes u otro programa similar, el proceso es más fácil y rápido si cada poeta graba los archivos de voz con su propio aparato para después compartirlos con nosotros via internet.

Uno de los programas de mayor nitidez y que es bastante fácil de manejar es Audacity. Se puede bajar el programa de forma gratuita a través de este enlace (http://audacity.es/); además, la página web ofrece instrucciones de manejo en español.

Una vez de bajar el programa, sugerimos los siguientes pasos para que obtengas una mejor grabación de voz:

1. Busca un cuarto silencioso con poco ruido de fondo.
2. Coloca el teléfono o computadora que vas a usar para grabar la lectura de tus poemas encima de una mesa o escritorio para que el micrófono esté más estable.
3. Mantén una distancia aproximada de 15 a 20 centímetros entre la boca y la grabadora. Si estás leyendo especialmente suave, coloca la grabadora o micrófono un poco más cerca, y si lees con voz un poco más fuerte o alzaras la voz en un poema, coloca la grabadora un poco más lejos (pero recuerda nunca más de 20 centímetros).
4. Coloca la grabadora entre tú y el material de lectura para que puedas ajustar la distancia adecuada durante la lectura.
5. Espera tres segundos después de presionar el botón de grabación, antes de empezar a hablar, y tres segundos después de que termines el poema y antes de parar la grabadora.
6. Graba cada poema y cada segmento de Pregunta & Respuesta como un archivo de audio separado y pon tu nombre en dicho archivo para que sea fácilmente identificable.

NOTA: no deberías colocar la grabadora encima o cerca de un ordenador u otros dispositivos eléctricos. El micrófono recoge el sonido de dichos aparatos. También recoge el sonido de las sillas, cuando pasas las páginas, etc., sonidos que no se pueden editar separadamente del sonido de tu voz.

Cómo compartir los archivos de audio con From the Fishouse

Veras que los archivos de audio son bastante grandes, tan grandes que es casi imposible mandarlos por correo electrónico. La manera más eficaz de compartir dichos archivos que hemos encontrado es a través de Dropbox, que es una página web que funciona como almacén de archivos. Es gratis y fácil de utilizar. 

Cuando entregas el formulario biográfico y la información de tus poemas, te mandaré una invitación de Dropbox para que puedas compartir tus archivos de audio con nosotros. El correo vendrá de la cuenta de Gmail: curtis.bauer@gmail.com

Si prefieres crear tu propia cuenta en Dropbox, se puede acceder a la página desde aquí. En la página de Dropbox verás varias instrucciones que explican el proceso de compartir archivos:

1. (https://www.dropbox.com/help/19) “Dropbox ofrece métodos sencillos para compartir archivos o carpetas. Las carpetas compartidas son idóneas para grupos de personas a las que le gustaría colaborar en los mismos archivos. Al crear una carpeta compartida y añadir a otras personas, los archivos se mostrarán en su Dropbox tal y como aparecen en el tuyo. Cualquier miembro de la carpeta puede añadir, eliminar o modificar archivos dentro de la carpeta.”
2. ( https://www.dropbox.com/help/274) “Existen dos métodos para compartir archivos o carpetas de tu Dropbox con otras personas. Sin embargo, si deseas obtener archivos de otras personas, consulta más información sobre nuestra función de solicitud de archivos.
3. comparte tus archivos con Curtis Bauer (bauer@gmail.com)