El Box De Las Mujeres Rotas (in Spanish)

Al principio los poemas
son un tanto bipolares.
Luego pactan
y se salvan
y logran ser leídos.
Al final a veces los poemas
tienen las manos rojas,
un huevo por ojo,
una serosidad en la garganta.
Mujeres condenadas
al gulag de las analíticas.
La luna es blanca y el que la ve es cojo.
Universal la luna en la ventana
de los sanos, de los que
crecen
sin tener que mirarla.
Siempre lo he sabido:
es fácil escribir
sobre las cejas ausentes,
sobre los camisones duros
el catéter en vena,
la boca pastosa /
vaciado de un beso.

Jorge Gimeno
“El Box De Las Mujeres Rotas” fue publicado en La tierra nos agobia (Pre-Textos, 2011).

Se puede leer y escuchar el poema traducido al ingles aquí.