1954–esposos (in Spanish)

Te seguí una mañana
hasta el final del camino
y juntos
miramos el mar, el cielo
y las hojas
carnosas y brillantes
que había dejado la lluvia.
– ¡Qué día
para olvidar el trabajo
y disfrutar del paisaje!
– No sé – dijiste y vi
que la mañana
de verdad era fría
y no había qué hacer
en la playa desierta.

Claudia Prado

“1954–esposos” fue publicado en “El interior de la ballena” [Inside the Whale] (Nusud, 2000).

This poem will be translated by Rebecca Gayle Howell.